You can contact me by email: mem(at)mem9(dot)net
I will try to respond as soon as possible. However, due to large amount of emails, please be patient.
In this development, I have used php running over local Apache web server along with sqlite3 to read and present SMS messages. I have developed a javascript function to re-arrange and replace each and every Arabic letter with the appropriate form of the letter. The result is a local web application on iPhone that reads SMS messages and supports Arabic language with connected letters and right-to-left direction.
Thanks to Erica Sadun for providing sqlite3 ported for iPhone. Visit Erica's Website.
Thanks to Knox for the great and easy-to-use iPhone template. I have used this template for my application to give native iphone application look and feel. Visit Knox iPhone Template website.
This application has been tested on firmwares 1.0.2, 1.1.1, & 1.1.2 and it showed no problems. However, install and use it at your own risk.